2021.01.11 

傳承數百年的技術~博多織~

博多織的由來可追溯到約780年前,有一位名為滿田彌三右衛門的人到了南宋學習了製作織物、陶器與饅頭等等的技巧。接著回到日本把技巧教給其他人,但同時也將織物當成獨門技術傳承下去。

(圖源:https://kogeijapan.com/locale/ja_JP/hakataori/#_FEATURES)

博多織的製作大概可以分成「意匠」、「染色」、「整經」、「機仕掛」與「製織」五個步驟。雖然每一步都需要非常專業的技術,但簡單來說就是「圖案設計」、「絲線染色」、「絲線整理」、「勾線」跟「紡織」。

(圖源:https://kogeijapan.com/locale/ja_JP/hakataori/#_FEATURES)

在各式圖紋中,最具代表性的就是在江戶時代,黑田長政曾經獻給幕府、有著「除災家盛」意義的「獻上博多」。除此之外,也有許多如下圖的常見圖紋。

(圖源:https://www.hakatajapan.jp/hakataori.html)

而黑田所獻的博多織主要有著「青、紫、赤、紺、黃」五種代表「木、火、土、金、水」,也代表森羅萬象的顏色。而這五種顏色在儒家思想內同時也代表「仁、德、禮、智、信」。

(圖源:https://kogeijapan.com/locale/ja_JP/hakataori/#_FEATURES)

雖說織物在現代並不算一種主流文化,但在日本,他們每年依然會舉辦一次「博多求評會」。會中將由各界人士嚴格審查各家的織物,最後選出幾個優秀的作品進行頒獎。至2020為止也已經舉辦了118次。

(圖源:https://www.instagram.com/hakataori/)

由此也不難看出日本對此傳統文化的重視程度。
另外,雖然是傳統,但各界的博多織職人們依然有照著各自的步調讓傳統結合現代的潮流與需求。
不僅是常見的手提包與領帶,近期也推出了精緻的手工博多織口罩。
像這樣努力讓傳統跟上現代的嘗試大概也是日本文化可以長存的原因之一吧。

(圖源:https://chikuzen.co.jp/mask/)